Проблемы сервисов распознавания речи и перевода DeepL

1 проблема

Может, вы знаете ответ?

  • DeepL Translator
    Добавленные в глоссарий термины не применяются при переводе документа

    Перед переводом договоров создал глоссарий на сорок терминов и указал точные соответствия. При переводе отдельных абзацев в веб-версии термины подставляются правильно, но при загрузке документа глоссарий игнорируется: часть терминов переведена буквально, имена сторон переданы по-разному. Проверял направление языка, ...

    Ждёт ответа 61 час назад